Founded in 2005, C-Lab collaborates with Archis and AMO on Volume, an independent quarterly for architecture to go beyond itself.