Something as small as choosing the typeface for the poster can have a huge impact on people’s perception of a movie.