translation party
Out of context: Reply #6
- Started
- Last post
- 8 Responses
- Kidswift0
say what? this thing most certainly does not work ... inputted some lyrics from Elanor Rigby
and got the following
let's go!All the lonely people where do they all come from?
into Japaneseすべての孤独な人がどこから来るのですか？
back into EnglishWhere do I come from All the lonely people?
back into Japaneseすべての孤独な人々はどこから来るのでしょうか？
back into EnglishAll the lonely people and I come from?
back into Japaneseすべての孤独な人々と私の出身ですか？
back into EnglishAll the lonely people come from and what you and I?
back into Japaneseすべての孤独な人とあなたと私は何から来るか？
back into EnglishYou and I and all the lonely people come from or what?
back into Japaneseあなたと私とすべての孤独な人々から何か？
back into EnglishAll the lonely people and people with you something from me?
back into Japaneseすべての孤独な人々を持つ人々は私に何か？
back into EnglishAll the lonely people and people who have something to me?
back into Japaneseすべての孤独な人々や人々は私に何かがあるか？
back into EnglishAll the lonely people or people who are or have something for me?
back into Japaneseすべての孤独な人や誰なのか私に何かがある人ですか...
back into EnglishDo you have something to people who I am and all the lonely people?
back into Japanese私が、すべての孤独な人々は午前の人々に何かありま...
back into EnglishI, of all the lonely people and am What?
back into Japanese私は、すべての人々の孤独とは何ですか？
back into EnglishI'm lonely and all people?
back into Japanese私はすべての人々寂しいのですか？
back into EnglishI of all people? Lonely?
back into Japanese私はすべての人のですか？寂しいですか？
back into EnglishI of all people?? Are you lonely?
back into Japanese私はすべての人々のか？あなた孤独ですか？
back into EnglishI of all people?? Are you lonely?
Equilibrium found!
Come on, you can do better than that.