translation party

Out of context: Reply #8

  • Started
  • Last post
  • 8 Responses
  • acescence0

    a bird in the hand is worth two in the bush
    into Japanese
    手の中にいる鳥はやぶの中で2つの価値がある
    back into English
    Bird in the hand is worth two in the bush of
    back into Japanese
    鳥の手の2つは、ブッシュの価値がある
    back into English
    Two birds in hand, the value of Bush
    back into Japanese
    手に2つの鳥を、ブッシュ大統領の値
    back into English
    Two birds with one hand, the value of President Bush
    back into Japanese
    片手で2つの鳥、ブッシュ大統領の値
    back into English
    Two birds with one hand, the value of President Bush

View thread