i would say you are looking for an illustrator, not a company.
also gonna go out on a limb her and \narrow that down to a female illustrator.