check out the work of audrey beardsley. i have an old book of is work and his illustrations and hand lettering sound exactly like what you may be looking for: