i've always had to do inline styling for html emails. not many sites will display them correctly without it.
why not just do a search/replace to insert the inline styling when you're done?