Help - dutch speakers
- Started
- Last post
- 28 Responses
- trooperbill
Hi guys,
Ive been given a list of SEO words from a dutch company who make 'prestressed concrete' and 'post tensioned concrete' as well as 'bridge bearings' and 'concrete piles'
theyve given me the following:
Fundering
Fugtstop
Minipæle
Borede fundamenter
Pressede pæle
Kælderrenovering
Spændarmering
Efterspændte dæk
Forspænding
Fuger
Lejer
BlikrørIm concerned these are just one word terms which will be nigh on impossible to work with.
Can anyone suggest some alternatives? Google translate and the new keyword planner are of no help as im sure i'll miss the nuances.
are there any exact terms for the English words?
thanks
mark
- oey0
That sounds danish to me.
- trooperbill0
DERP!
- drgs0
jak zhemash
- imagineallthepeople0
.
fick you, pay me
- spot130
SEO Tip: Just post their website here, you'll get an almost instant index on Google with the above listed words associated with your client. We promise we won't post anything inappropriate in this thread ;)
- nb0
- haha, beat me to itmonospaced
- Had exactly the same idea hasem
- sureshot0
its not dutch.
- sureshot0
Do you even know what company you work for? Because you said dutch company
- monospaced0
where's Sutteklut when you need her?
- stewart0
The company may be Dutch, but those words aren't.
- Weyland0
The ONLY dutch word in there is 'Fundering' which means foundation and is probably spelled the same in Danish ;)
- sureshot0
Hey weyland, hoe gaat het met jou fundering? Ik ben wel toe aan een nieuwe fundering. Beetje wiebelig hier.
- Weyland0
Ik sta met beide benen op de grond, broeder Zekerschot
- sureshot0
goed geaard! houden zo! Maar het is vrijdagavond he. ;)
- sureshot0
goed weekend oelewappers!
- tank020
haha oelewappers... al lang niet meer gehoord...
- sureshot0
wat ben jij een oelewapper zeg!
- oey0
Jonges! Blijf rustig nu.
Ik heb een mooie liedje voor iedereen!